CreoleChildrensBooks: Children's Books in Haitian Creole, ESL, Multicultural books List

SakPaséLearnHaitianCreole: Learn Haitian Creole Lessons,Sak Pasé, Nap Boulé, Speak Creole

Featured Published Books: Featured Publishers, Featured ebooks

AnnAprannKreyol - AnnPaleKreyol

Tuesday, August 4, 2015

Learn French MP3 Dialogues and Conversations Online

You can now learn french by listening to it online at http://frenchlessonpodcast.libsyn.com or on http://learnfrenchonlinefree.libsyn.com

First, you need to purchase a copy of the ebook "Learn French MP3 Dialogues - Dialogues MP3 Français - French Lesson MP3 Conversations - Free French MP3 Dialogue Downloads" which you can find on Amazon Kindle now.

Find a copy of "Learn French MP3 Dialogues - Dialogues MP3 Francais - French Lesson MP3 Conversations - Free French MP3 Dialogue Downloads" at Barnes and Noble as a nookbook now.

You can buy a copy of "Learn French MP3 Dialogues - Dialogues MP3 Francais..." at Smashwords.com too!

Here is the review of the book submitted by the author himself:

"Learn French MP3 Dialogues - Dialogues MP3 Français – French Lesson MP3 Conversations – Free French MP3 Dialogue Downloads" helps you learn French by listening to FrenchLessonPodcast.libsyn.com and LearnFrenchOnlineFree.libsyn.com. In this ebook, you will find french dialogues and conversations whose aim is to build your fluency in French.

Friday, March 20, 2015

Alyah: Les Juifs d’Europe et de l’Occident Vers La Terre Promise et La Montée vers Israël

Purchase a copy on Amazon.com now

Book Review

Review: "Les Juifs d’Europe et de l’Occident Vers La Terre Promise et La Montée vers Israël" is a series of textes about the ongoing return of Jews to the House of Israel. It's the beginning of Europe of Israel according to famous philosopher, Alain Finkielkraut. This textbook is dedicated to all who have been thinking about the 'Alyah.' It's a set of textes about the realization of some prophecies according to the Old Testament. Esaïe 43:6 “Je dirai au nord : Donne! Et au sud : Ne retiens pas! Fais venir mes fils de loin et mes filles de l’extrémité de la terre.”

Sunday, February 22, 2015

2015 Mardi Gras and Haitian Carnival: 2015 Haitian Carnival Float Accident - Aksidan Cha nan Kanaval 2015 lan

Haitian News: 2015 Carnival News, Kanaval Ayisyen an 2015 - Kanaval la Anile akoz de Aksidan Cha a

Mardi Gras / Madigra, Katastwòf ak Panik nan Kanaval Flè ak Woz 2015 an Ayiti

Ayiti Anile Kanaval 2015 lan Aprè 18 moun te mouri ak plis de 78 lòt moun te blese sou trajedi cha a

Sujè Konvèsasyon ak Dyalòg an Ayiti epi Atravè Lemond

Anvan nou kòmanse pale de aksidan sa-a, ann eksplike ki sa yon cha ye. Ayisyen ki pale Fransè ak Kreyòl rele’l yon char. Yon cha pa yon [ ‘chat,’ cat in English]. Yon cha se yon ‘float in English. O non. Yon cha se tankou yon gwo kamyon byen wo ki pote gwo aparèrèy mizikal tankou tout enstriman, opalè ke gwoup mizikal va bezwen pou’l anime oswa pete tenpan moun k’ap koute oswa ekspektatè yo ki kanpe sou tout bò kote’l oubyen sou bò wout la. Sa vle di cha a pote non sèlman manm gwoup la, li pote envite espesyal ak zanmi gwoup la tou. Si ou pa yon bèl fanm ki gen kontak ak manm gwoup la, ou pa’p jwenn yon plas sou cha a daprè anpil fanm ki antre patisipe nan konkou pou genyen yon plas.

Fantom Barikad Crew pran nan Kouran sou cha-a. Yon kab elektrik touche’l epi elektrokite’l. Men li sove! Dram sa-a, trajedi sa-a te rive sou cha gwoup mizikal ki rele Barikad Crew sou bò Channmas pandan dezyèm jou Kanaval nasyonal 2015 lan. Chantè gwoup Barikad Crew a ki rele ‘Fantom’ te frape yon kab kouran electric ki gen tansyon mwayèn. Anpil moun ap pale sou otè kab elektrik yo pa rapò ak otè cha yo nan epòk kanaval pou detèmine ki kote cha yo dwe pase. Aprè aksidan an te fin rive le 17 fevriye 2015, Premye Minis Evans Paul deklare yon peryòd dèy nasyonal, kòmanse Mèkredi rive jouk Samdi 21 Fevriye 2015. Samdi se te jou funeray nasyonal pou moun ki te mouri yo. Yon vèy ap òganize nan memwa moun sa yo ki te viktim trajedi sa a. Se vre s’ak te rive a se te yon aksidan. Men, èske se pa yon aksidan ke responsab kavanal yo ak otorite yo pa’t ka evite?

Trajedi sa-a rive aprè cha gwoup Barikad Crew a ki t’ap pote fanatik ak manm group yo te pase anba yon fil elektrik ki te ba anpil. Si ou gade otè cha yo pandan dènye ane yo, se tankou cha yo nan konkou pou wè kilès k’ap pi gwo epi pi wo. Chak ane, ou ka wè, yon seri cha byen wo. Bann nan te fèk fin pase devan Prezidan Michel Martelly ki t’ap gade gwo manman fèt ak selebrasyon sa yo. Yo di bann nan te sou wout estad foutbòl la. Li te rive tou prè otèl plaza lè fil elektrik kòmanse atake, elektrokite fanatik yo. Menm lè sa-a tou, deblozay pete. Moun t’ap kouri toupatou sou moun. Fanatik panike. Yo menm rive pyetine s’ak te tonbe yo. Se te reyèlman yon trajedi pou kraze moun anba pye bò Channmas.

Men kisa moun ap di sou yon bon 3 jou kanaval an Ayiti

Sunday, February 1, 2015

Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words, Audio Expressions, Sayings...

Book Review: "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere - Aprann/Koute Dyalòg MP3, Fraz, Pwovèb, Mo + Odyo Ekspresyon Kreyòl Pou Tout Moun..." is a podcast-compatible (http://haitiancreolemp3.libsyn.com) series of MP3 dialogues, phrases, words, and audio expressions whose focus is to get you to speak and understand Haitian Creole in a short time. The lessons are designed to get you out of your comfort zone and place you into various Haitian locales where you will most likely hear and practice the language. Each lesson is designed to help you build your vocabulary and increase your cultural knowledge. If you like "Learn Haitian Creole in One Week..." and other similar titles, you will like this ebook too. Go to http://haitiancreolemp3.libsyn.com to get the accompanying audio or MP3 files.

Purchase "Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everybody Everywhere..." now from Lulu.com

Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from Smashwords now

Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from AmazonKindle for your Kindle now

Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere.... from Barnes and Noble for your Nook now


Description

In this episode, you will learn about the construction of exclamatory sentences. You will learn about sentences that express strong feelings in Creole. They use an exclamation. In the previous episode (episode #1), you learned about sentences that make a statement, express a command or ask a question.

For example: Ala bon sa bon pou aprann yon lang tankou Kreyol! - How good it is to learn a language such as Haitian Creole!

Other Examples: Ala bon Bondye bon! - How good God is!; Ala gran Bondye gran! - How great God is!

Ala pwisan Bondye pwisan! - How powerful God is!

Here is the structure in Creole: Ala + Adjective or Determiner + Subject + repetition of the adjective or determiner!

You will also review the question words in various exercises.

In this episode, you will also have a review of the HC alphabet and pronunciation. The ebook will provide you with a list of words that accompanies each nasalized or non-nasalized sound. You will also have an exercise to repeat the words correctly.

Finally, you will end this episode with a text that you can listen to. The text is titled, "Mayor Midi's Car (Truck) - Machin Majistra Midi a"

It is a funny story about how his driver and mechanic cared for his truck and how one day it ran out of gas and got stuck in a Thozin, Grand-Goave mud pit. Passersby had to help him push it out, not before they complained about how he had never given them a ride to Petit-Goave, Haiti. Nonetheless, they realized he was a good man who worked hard for the recognition of their city, a great representative of their town in the political affairs of the country.


This ebook was written with your needs in mind.  The episodes are designed to allow you to listen to real-life, Haiti-based dialogues about life's issues.  You will be placed in local situations where you will have to find the right words to express your thoughts. 


"Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere - Aprann/Koute Dyalòg MP3, Fraz, Pwovèb, Mo + Odyo Ekspresyon Kreyòl Pou Tout Moun..."

Book Review:

"Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere - Aprann/Koute Dyalòg MP3, Fraz, Pwovèb, Mo + Odyo Ekspresyon Kreyòl Pou Tout Moun..." is a podcast-compatible (http://haitiancreolemp3.libsyn.com) series of MP3 dialogues, phrases, words, and audio expressions whose focus is to get you to speak and understand Haitian Creole in a short time. The lessons are designed to get you out of your comfort zone and place you into various Haitian locales where you will most likely hear and practice the language. Each lesson is designed to help you build your vocabulary and increase your cultural knowledge. If you like "Learn Haitian Creole in One Week..." and other similar titles, you will like this ebook too. Go to http://haitiancreolemp3.libsyn.com to get the accompanying audio or MP3 files.

Purchase "Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everybody Everywhere..." now from Lulu.com

Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from Smashwords now

Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from AmazonKindle for your Kindle now

Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere.... from Barnes and Noble for your Nook now

Disclaimer: The author of this ebook, producer of the podcast (haitiancreolemp3.libsyn.com) and this blogger represent the same person. As the author, producer, and blogger, I hereby provide permission to publish and use the above multilingual materials to learn and teach Haitian Creole and English to whomever is interested in learning these languages. My personal mission has been to promote and deepen the study and knowledge of the Haitian language and culture.

Listen to Free Creole Audio Excerpt Pages 33 to 43 from "Learn / Listen to Haitian Creole Dialogues, Phrases, Words, Audio Expressions.."

This ebook is written and copyrighted and this podcast episode is produced by Mr. Joseph J. Charles, founder of 'HaitianCreoleMP3.libsyn.com' who agreed to release these educational materials for the teaching, diffusion, and promotion of Haitian Creole and culture! I hereby provide you with the permission to use and publish them to learn Haitian Creole for free!

In this episode covering pages 33 - 43 of the ebook, "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions and Sayings for Everyone Everywhere,"you will learn about how to order your meals in a haitian restaurant, how to negotiate the price of your meals, how to ask for a correction of an error on the check or (fich in Creole.

You will also learn about 'Lanmou nan tan epidemi kolera - Love in the times of Cholera,' the story of a handsome American doctor (Ben Cardozo) who fell in love / head over heels for a beautiful Haitian woman (Darline Byeneme, Bien-Aime) who became his Haitian culture and language teacher.

You will also learn new words such as toilet paper (papye ijyenik), menstrual cramps (kranp), headache, earache, sore throat - maltèt / malzòrèy / malgòj, Ben's reflections on practicing medicine in a poor country such as Haiti "Practicing medicine in a poor country such as Haiti is very difficult but it is worth it - Pratike medsin nan yon peyi pòv tankou Ayiti difisil. Se gwo tèt chaje. Men sa vo lapèn."

In this episode, you will also find the review of question words in some key exercises.

You will also learn words to translate alternative lifestyles in Haitian Creole.


This ebook was written with your needs in mind.  The episodes are designed to allow you to listen to real-life, Haiti-based dialogues about life's issues.  You will be placed in local situations where you will have to find the right words to express your thoughts. 


"Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere - Aprann/Koute Dyalòg MP3, Fraz, Pwovèb, Mo + Odyo Ekspresyon Kreyòl Pou Tout Moun..."

Book Review:

"Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere - Aprann/Koute Dyalòg MP3, Fraz, Pwovèb, Mo + Odyo Ekspresyon Kreyòl Pou Tout Moun..." is a podcast-compatible (http://haitiancreolemp3.libsyn.com) series of MP3 dialogues, phrases, words, and audio expressions whose focus is to get you to speak and understand Haitian Creole in a short time. The lessons are designed to get you out of your comfort zone and place you into various Haitian locales where you will most likely hear and practice the language. Each lesson is designed to help you build your vocabulary and increase your cultural knowledge. If you like "Learn Haitian Creole in One Week..." and other similar titles, you will like this ebook too. Go to http://haitiancreolemp3.libsyn.com to get the accompanying audio or MP3 files.

Purchase "Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everybody Everywhere..." now from Lulu.com

Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from Smashwords now

Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from AmazonKindle for your Kindle now

Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere.... from Barnes and Noble for your Nook now

Wednesday, January 7, 2015

The Top Haitian Creole Multilingual Phrasebook+ : Read Free and Learn 4 Romance Languages in one Book : Haitian Creole, French, Spanish, and English

"The Top Multilingual Haitian Creole Phrasebook+: Read Free and Learn 4 Languages in One" is a new ebook that provides language lessons and reading exercises in four major languages: French, Spanish, English, and Haitian Creole.

Click This link or Box to Start the Audio / Cliquez ici pour l'audio/Hagan Click Aqui

Koute isit / Ecoutez ici / Escuchen aqui / Listen here

Koute isit / Ecoutez ici / Escuchen aqui/ Listen here




Brief Book Review:

"The Top Multilingual Phrasebook+: Read Free and Learn 4 Languages in One".... ""Fraz Kreyòl, Fransè, Anglè, ak Panyòl Gratis – Des Phrases de Créole, de Français, d’Espagnol, et d’Anglais Gratuites - Frases de Kreyòl, Francés, Español, e Inglés Gratis – Free Creole, French, Spanish, and English Phrases" is the ebook you have been waiting for.

Get a copy from Amazon Kindle


Purchase a copy of "The Top Haitian Creole Multilingual Phrasebook+: Read Free and Learn 4 Romance Languages in One Book" now

Get a copy from Barnes and Noble as a Nook Book


Purchase a copy of "The Top Haitian Creole Multilingual Phrasebook+: Read Free and Learn 4 Romance Languages in One Book" now

Friday, January 2, 2015

"Very Popular Haitian Creole Phrases, Sayings, and Expressions" eBook Gives You Useful and Contextual Phrases, Sayings and Expressions


Brief Book Review:

"Very Popular Haitian Creole Sayings, Phrases, and Expressions" helps you learn Haitian Creole and culture in no time. It provides you with the popular expressions, phrases, and sayings. You will be able to use them in context. The examples you will find in this ebook will encourage you to generate additional sentences.

"Very Popular Haitian Creole Sayings, Phrases, and Expressions" is a must-read ebook for everybody who has dreamed about understanding the double meaning of haitian talk hidden in the sayings. It comes equipped with the explanations of the most frequent proverbs.


Purchase a copy of "Very Popular Haitian Creole Phrases, Sayings, and Expressions" for $2.99 from Amazon Kindle now.


Purchase a copy of "Very Popular Haitian Creole Phrases, Sayings, and Expressions from Barnes and Noble as a Nook eBook.

Purchase a copy of this ebook from smashwords.com

Free Samples of the ebook:

Very Popular Haitian Creole Phrases, Sayings, and Expressions
Haitian Sayings and Popular Wisdom in Context
Ki Jan Nou Di / How do you say
‘I Miss You, Happy Birthday, Happy New Year,
and Merry Christmas’ in Haitian Creole?
Lekti Kreyòl – Haitian Creole Reading
How do you say ‘flirt’ in Haitian Creole…?
**Why are you flirting with me like that? You are married!
**Poukisa wap file-m konsa? Ou gen madanm!
Abitid se vis – Habits (behavior patterns) lead to vices
Ki jan nou di ‘Bòn Ane epi Jwaye Nwèl’ an Kreyòl?
All Christmas Stuff – Tout Bagay Fèt Nowèl
Santa Claus etc – Papa Nwèl / Tonton Nwèl elatriye

Christmas and New Year Phrases – Fraz sou Nwèl ak Nouvèl Ane a
Happy New Year in Haitian Creole - Bòn Ane
M vle swete nou bòn fèt – I want to wish you a happy holiday season
Bòn Ane – Happy New Year (note that “nouvèl – new” is not said/used here)
Jwaye Nowèl – Merry Christmas
Bòn Fèt – Happy Birthday
M sonje ou anpil – I miss you a lot

Haitian Sayings in Context and with Explanations


Koukou wè lwen, men li pa wè dèyè tèt li – An owl can see very far, but it cannot see behind its head ( this saying preaches humility)
Tete pa janm two lou pou mèt yo – Breasts are never too heavy for their owners (this saying is about experience)
** Bay kou bliye, pote mak sonje – He who inflicts the blows forgets, but he who carries the scars never forgets. (This is used mostly when somebody will seek revenge. You may have gotten away with the mistreatment of somebody for a long time, but some day, he or she will fight back and give you a fatal blow. This is often used against wife beaters or girlfriend beaters or bullies or dictatorial regimes or authorities who mistreat the people)
*** Bouch granmoun santi, men pawòl ki sot nan bouch li bay sajès – A grownup’s mouth may smell, but the words that come from his mouth are pure wisdom (This saying exists to encourage young men and women to listen to adults’ instructions)
*** Ti nèg sa-a anmèdan anpil – Li toujou ap chache-m kont – This young man is a bully. He always looks forward to picking a fight with me.

Purchase a copy of this ebook from the above sites to find additional expressions, sayings, and phrases.


Additional Creole Phrases, Sayings, and Expressions can be found at http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com

Go to Commonly Used Creole Expressions, Questions, Phrases, and more